Statočné srdce
SupRip podľa Driv3r www.titrãri.ro
Škótsko AD 1280
Poviem vám o Williama Wallace.
Historici z Anglicka budú hovoriť, že klamem.
Ale dejiny píšu tí, ktorí zavesili hrdinu .
Kráľ Scoþiei zomrel bez toho, aby zanechal syna
A kráľ Anglicka, krutý pohan známy ako Edward foot-long,
Vyhlásil trón Scoþiei.
Škótski šľachtici bojovali s ním a bojovali medzi sebou, ako získať trón.
Foot-long a vyzval do mierových rozhovorov.
Bez zbraní, însoþiþi jeden každý stúpenec.
Farmár, ktorý držal bol Malcolm Wallace
Občan, ktorý mal jeho krajinu.
Mal dvoch synov: John a William.
Som ti hovoril, aby zostali doma!
Končím. Kam ideme?
V MacAndrews ! Povedal, že návšteva prichádza po zhromaždení úrodu.
- Môžem prísť a ja? - Choď domov.
- Ale ja chcem, aby prišiel a ja! - Choď domov, kým sa prepracovať.
Choď domov, William.
MacAndrews!
Holy Ježiš!
Tam sa stalo. Ready, chlapče.
William.
Hovorím bojovať teraz!
- Nemôžeme s nimi bojovať. - Niečo sa musí urobiť.
Wallace má pravdu! Bojujúci splniť.
Všetci šľachtici boli dychtiví bojovať rozhovory.
Nemôžeme poraziť armádu 50 roľníkov, ktorého sa schádzame.
Nie je potrebné poraziť. Iba ísť proti nim.
- Kto je so mnou? - Aj, Wallace.
Dobre.
- Kam ideš? - Prichádza s vami.
So mnou? A čo urobíte?
- Pomôžem. - Tie byť užitočné,
Ale chcem sa pozrieť po dome, keď som preč .
Ja viem bojovať.
Vieš, že je možné, aby lupþi.
Ale myseľ z nás robí muža.
Uvidíme sa zajtra.
- Briti... - Hide!
Otec a váš brat je kto odišiel. Zabiť nás a zapálili na farmu.
Na nás, Hamish.
Otec?
Poď sem, chlapče.
Som Argyle, strýko.
Máte svoje matky tvár.
Zostaňte dnes večer tu. Zajtra so mnou domov.
Ja nechcem ísť.
Nemal ste váš otec zomrie, nie?
Ale stalo.
Dal som kňaza požehnanie?
- "Odpočívaj v Pánovi nájsť svoju..." - Bolo to v latinčine.
Neviem latinčinu?
Je to niečo, čo musíte opraviť.
Ak chcete nájsť odpočinok v Pánovi
Nebeské svetlo zostúpi na vašu
Lord zľutovanie mať svoj
Mier a nájsť sám seba v ňom.
Amin.
Vaše srdce je zdarma.
Ak chcete mať odvahu vždy k asculþi.
Čo mám robiť?
Utiahnite zbohom svojim vlastným spôsobom.
Dudy spievať balady vyhnancom.
Tak sme sa cítili aj my, ja a tvoj otec, keď náš otec bol zabitý.
Najprv sa učí využitie... toto.
Potom budete ho používa pre výučbu .
LONDÝN
O mnoho rokov neskôr, Edward foot-long, kráľ Anglicka
Dohliadal na najväčšie svadbu z jeho synov,
Kto sa musí riadiť trón.
Ako ženou pre svojho syna, foot-long
Vybral dcéru svojho soka, kráľ Francúzska.
Hovorilo sa, že za to princezná otehotnieť semeno,
Foot-long má umožniť osobné vyznamenanie.
Možno bol považovaný od samého počiatku.
Škótsko...
Môj Zeme.
Francúzska dá v prednej časti , ktoré držia viac energie.
Ako veriť v našich silách,
Ak nie sme schopní riadiť celý ostrov?
- Kde je môj syn? - Odpusťte mi, môj pane.
Bol požiadaný, aby prišiel na jeho miesto.
Poslal som za ním, a on ťa poslal.
Odídem, môj pane?
Ak chcete viesť krajinu kráľovnú, keď som preč,
Zostať naučiť.
Nobles.
Nobles sú kľúčom, ktorý nám pomôže dostať sa cez Škótska.
Dajte im našu šľachtici krajiny na severe,
Dajte im ich šľachtici oblasti v Anglicku
Chamtivosť a zabrániť im, aby proti nám.
Naše šľachtici nebude súhlasiť s vytrhávanie .
Nové oblasti znamená, že nové a pocty už zaplatil za vojny s Francúzskom.
Nech?
Problém je v tom, že Scoþiei je plná škótsky.
Možno je na čase obnoviť starý zvyk.
Oprávňujúci prvý noctem.
Prvú noc. Keď dievča si vezme na svojom odbore,
Anglické seniori budú mať práva nad jej sexuálne nočné nunþii.
Ak nemôžeme vyhnať,
Sklad jedného zničiť.
Tak sme trochu nalákať seniorom musíme v Škótsku
S alebo bez dane.
Je to výborný nápad, sir.
Nech?
V Edinburghu bol škótski šľachtici zhromaždili radu.
Medzi nimi bol Robert, 17. Earl Bruce,
Hlavné uchádzač ku korune Scoþiei.
Počul som foot-long opätovné správne prvý noctem.
A chce, aby naliehala priaznivcov sa tu usadiť.
Môj otec si myslí, že by bolo lepšie, aby nevyvolával Edwarda
Nedeclarându nás ani pre, ani proti .
Je to múdre plán.
Čo je môj otec? Cítil som neprítomnosť Rady.
Veci vo Francúzsku pamätať na neho príliš veľa.
Ale pozdravy pre vás
A pokyn Aj ma hovoriť menom klanu Bruce
A menom Scoþiei.
- THI klesla kameň. - Vyzývam ťa k vzorke mužov.
Si vyhral.
Povedzme, že skúšobná ostãºie potom.
Anglická nám nedovolia trénovať naše zbrane, takže použiť kamene.
Ostaºului moc nestojí v paži, ale tu.
Nie. Je tu.
Hamish?
Ukážte im, ako sa to robí, synovi.
Bol to dobrý hod.
Áno, to bolo.
Zaujímalo by ma, či si to mohol urobiť a v prípade potreby.
V bitke, napríklad.
Dalo by sa rozdrviť muža s kameňom?
Môžem rozdrviť ťa ako červa.
Dalo by sa?
Urob to. Chcete vidieť, ako ma drví ako červ?
- No tak. - Budete tečenia.
Nie.
A pohybuje.
Dobrá show, mladý Wallace.
Cítim sa dobre? Nezdá príliš istý, na nohách.
Musel som si spomenúť na hru.
Vstávaj, starý muž.
- Som rád, že ťa vidím. - Vitajte doma!
- Pozrite sa na mojej hlave. - Musíte sa pohybujúcich.
William, tanec so mnou?
Iste.
Som prišiel vyhlasovať, že moje právo prvej noctem.
Ako majster krajiny, budem žehnať manželstva,
Príjem svadobnú noc v mojej posteli nunþii.
Lebo Boh, ani jeden na to!
Senior mojej právo.
- Dobrý večer, pán. - Dobrá, mladý Wallace.
- Krásne počasie, nie je to? - Áno, tak to je.
Môžem hovoriť s vašou dcérou?
Čo chcete s ňou hovoriť?
Murron, že chcete ísť na koni, krásne dnes večer?
V tomto počasí? Nie si vo všetkých mysliach?
Je to dobrý čas, pretože v Škótsku. Dažďový ľahko z boku.
Nemôžem s tebou.
Aspoň nie teraz.
Nie teraz.
- Zbohom. - Pekného počasia. Sotva prší.
S ním sa podobá.
- Ako ma spoznal po tak dlhej dobe? - Nepoznal som.
Videl som, že sa na mňa pozrela a ja som vedel, kto ste.
Odpusť mi. Myslím, že som sa pozrel.
Ste zvyknutý na cãlãreºti dážď, cudzím ľuďom?
Bol to ten najlepší spôsob, ako vás presvedčiť k odchodu.
Keby som mám odvahu ťa zase zavolať
Odoslať lístok, aby si svoje varovanie.
- Bolo by užitočné. Neviem čítať. - Neviete?
Je to niečo, čo bude mať ukázalo, že?
- Naučíte sa čítať? - Ak chcete.
- V akom jazyku? - Teraz si skvelý!
- Áno. dojem Aj? - Nie. By som mal byť?
Áno.
Vzhľadom k tomu, každý deň som si myslel o vás.
Vedieť, že stojí na hlave a budem dojem.
- Kilt spadnúť na mňa, ale pokúsim sa. - Ale dobré mravy neboli naučili?
Francúzštine a Rimania majú oveľa horšie spôsoby.
- Bol ste do Ríma? - Strýček ma vzal na púti.
Ako to bolo?
Zďaleka nie tak pekne, ako je to váš tvár.
Čo to znamená?
Nice.
Ale moje miesto je tu.
Murron, prichádzajú v dome!
Viem, že ste zistil, že je divné, že som pozval svoju dcéru na jazdu.
MacClannough dcéra je iná vec.
- Prišiel som zvolať schôdzu. - Aké stretnutie?
Tajná schôdzka.
Vaše stretnutia sú len stratou času.
Váš otec bojoval
A patriot.
Poznám ako môj otec.
Som sa vrátil domov do práce krajine a ku mne rodiny.
Ak môžete žiť sám, takže budem robiť.
By ste fereºti ťažkostí?
Keď mi ukázať POTH, Nemôžete dvoril svoju dcéru.
Do tej doby, moja odpoveď znie nie.
- Nie? - Nie, Wallace. Nie.
- Nemám teraz to dokázal? - Nie!
Iste, na farme je veľa práce.
Ale to sa zmení s príchodom moji synovia.
Mať deti rozumieť.
Ešte nie. Dúfam, že som vás ajuþi vo rešpektuje, že.
- Chcete byť vaša žena? - Je to trochu rýchlejšie, ale lepšie.
Že vám volal návrh?
Milujem ťa. Vždy som miloval.
Chcem byť mojou ženou.
- To znamená "áno"? - Áno.
- Rýchlo. Čakáme. - Počkaj!
Kam ideš?
- Čo je to? - Uvidíš.
Rodičia...
Budem ťa milovať až do smrti. Na vás a nikoho iného.
A ja ťa budem milovať a nikto iný, vôbec.
Keď vidíte? Dnes večer?
- Nemôžem. Môj otec je podozrivý. - Nesúvisiace s tým, čo vieme...
Keď potom?
Dnes.
Dávajte pozor, Sergeant.
Kam ideš, dievča? Vyzerá to ťažké. Pomôžem ti.
Chystám sa ju ukradnúť.
Mi pripomína mojej rodnej dievčatá.
Dobrá, dievča.
Slow, Smythe.
Slut!
Si v poriadku?
- Cítiš sa dobre? - Áno.
- Poth na cãlãreºti? - Áno.
Vráť sa skoro, ty hajzel!
Dajte svoj poplach! Pomoc!
Meet háj.
Zachráň nás!
Po nej.
Tu bol prihlásený, ty suka!
Murron?
Viete, koľko úsilia vložíme všetci vždycky
Nebuďte príliš prísny, príliš rigidné pri používaní našich zákonov .
A ako výsledok,
Som sa naučil žiť spoločne v mieri a harmónii ?
Nepravá a dnes je spôsob, akým som îngãduinþa ma odmenení!
Nedávaj mi na výber.
Útok na vojakov kráľa
Je to podobné útoku na samotného kráľa.
A teraz
Bãtãuºul očakávať, že príde ku mne.
Desiatnik, posielať arcaºi na oplátku. Teraz!
Nehýbte, otče.
Father're v poriadku?
Macaulish!
Wallace...
Čo čakáte, chlapče?
Získať ešte sami. Vezmem.
Pour ako rany, psík. Viem, že to vyzerá ako plytvanie whisky.
Buď zhovievavý so mnou.
Stojte!
Teraz pustiť.
Ako ste dezmeticeºti chlapci.
- Niekto prichádza! - Vezmite si svoje zbrane!
Niekto prichádza.
E MacGregor klan.
Počul som, čo sa stalo.
Închipuiþi, že nebudete nechať baviť bez nás.
Choď do svojich domovov.
Niektorí z nás sú už mix.
Robíme. Ale stále mám šancu.
Choď domov.
Budem mať domy, po posádke dať im oheň.
To urobím.
Vitajte!
Vráti hliadky, pán.
Čo ISM?
Som poslal 100 vojakov, aby Lanark. - Li sa vrátiť.
Boli oblečení takto?
Tam bolo asi 50.
Grãbeºte sami.
Spomínate si na mňa?
- Neurobil som žiadnu škodu. Je to moje právo. - Som tu, aby som brániť právo manžela!
Som William Wallace.
Other'll byť cruþaþi.
Otočte sa v Anglicku
A povedz ľuďom tam, že ich dcéry a synovia Scoþiei už nemajú voºtri.
Povedzte im, že Škótsko je zdarma.
Letting v plameňoch!
Rebeli zaútočili škótske jeden z mojich posádok a zabil nadriadeného.
Počul som. Wallace je lupič nič viac.
- Čo by ste robili s týmto lupiča? - Ja by som s ním zaobchádzať ako obyčajný zlodej.
Miestny sudca potrestať ho za jeho prácu .
Nechajte nás osamote.
Ho zmierovacieho sudcu Wallace napichol a vzal kontrolu nad mestom.
Dostať na nohy.
Zajtra ráno idem do Francúzska, nároku svoje práva tam.
Nechám vás potoleºti drvený toto povstanie.
Chápete? Hovorí.
Jedného dňa bude kráľom.
Dokonca pokúsiť brán vám ako kráľ.
Vypadnite odtiaľto!
Vojenská rada povolaný!
Dúfam, že váš manžel pôjde do Škótska,
Wallace zídu...
A budete vdov.
Po nich!
Nemá zmysel ste opuneþi. Sú încercuiþi.
Kde sú ostatní? Kde je Wallace?
- Otec... - Vstup.
Povstanie vypuklo.
- Kto vedie? - Občan, William Wallace.
Tu bude podporovať povstanie. Budete poskytovať þinuturile pomoc zo severu.
Budem získať sympatie odsudzovať britskej povstania
A nariadil, že južná oponovať je.
Posaďte sa. Zostal.
Wallace...
Nie je to ani rytier, ale bojuje žhavé.
Je însufleþeºte!
Chcete lupþi a ty mu páči?
- A ja by som mal chcieť. - Možno je na čase.
Je čas na prežitie.
Si 17. Robert Bruce.
16tich než sa dostanete pomocou ľavej staršie pôdu a titul
Pre stál bitku.
- Zvolal schôdzu šľachticov. - Ja len hovoriť!
Tak to je! Mať toľko titulov a pozemky v Anglicku
Ako az škótsky. Rovnako ako my.
Obdivujem tento William Wallace.
Samce sú ľahko obdivoval firmu.
Mať odvahu. A pes sa odváža.
Ale moc kompromis ukazuje, že človek je ušľachtilý.
Ak chcete pochopiť jednu vec.
Edward foot-long je najkrutejší kráľ trónu.
ju byť nič, čo nás i zo Škótska ,
Ak nie sme tak krutí.
Vypočujte si šľachtici.
Vedieť, čo si myslím je kľúčom nám pomôže vziať trón.
Počkať. Pozerať.
To von a to vľavo.
Ďalej.
Keď kráľ sa vracia, jeden pochovať v týchto nových šatách.
Škótsko je prešiel ohňom a mečom.
Váš manžel tajne chce poslať armádu na sever.
Ako to viete?
Som strávil minulú noc s niekým vojnové rady.
By ste mali mať svoj make confidenþe posteľ.
Áno.
Anglická nevedia, čo jazyk používa.
Tento škótsky rebel, Wallace
Boj pomstiť ženu?
Som skoro zabudol.
Zmierovací sudca, ktorý chcel zachytiť
Zistil, že jeho tajná láska.
Prerušila som dievčaťa krk , aby ho vyprovokovať k boju Wallace...
A bol zvýšený k boju.
S vedomím lásku a vášeň pre stratené, predstavil jeho zajatí
Znesvätia hrob otca a jeho brata
A plánovali prepadnutí pri hrobe svojej milovanej.
Ale on a prebil cez ne s dýkou
Girlfriend a ukryl telo v tajnom mieste.
To znamená lásku, nie?
Láska?
Kam ja viem.
Foot-long poslať všetky severnej armádu proti nám.
Ťažké pancierové kavalérie kone ktorý otriasa zem, ako sa okolo...
- Úspešné nad nami. - Strýko Argyle príbeh
, Že žiadna armáda nikdy sa podarilo odolať jazdné útok.
Čo budeme robiť?
Sme zaútočiť, utiecť a schovať sa. Ako scoþienii.
Þepuºe robiť.
Stovky þepuºe dlho dvakrát dlhšie ako človek.
Tak dlho?
Niektorí ľudia sú už ako ostatní.
Prihlásený A tvoja matka mi rozprávala príbehy .
Vin dobrovoľníkov.
William Wallace, Prišiel som bojovať a umierať za vás.
Arise. Žiadny pápež.
Volám Fandron. Môj meč îþi patrí.
- Thi som ti priniesol niečo. - Som hľadal zbrane.
Tí to Thi som priniesol.
- Moja žena robil to pre vás. - Ďakujem.
Nemôže William Wallace.
Chipeº som viac než človek.
No, otče, pýtam sa.
Ak by som riskoval svoj život pre teba, budem mať príležitosť zabiť Angličanmi?
Váš otec je duch alebo konverzovať s Všemohúcim?
Ako nájsť ich rovné, Ir je nútený hovoriť Pána.
Všemohúci povedal: "Odpoveď tú prekliatu otázku."
- Pozrite sa, ako hovoríte. - Irish þãcãnit...
Isteþ je dosť, aby sa schovať dýku svoje stráže, Starouši.
'S Priateľu, Ir.
Odpoveď na vašu otázku je áno. A zabíjať Angličanmi.
Výborne!
Stephen je moje meno.
Som veľmi pohľadný muž na svojom ostrove.
Ako oni nie sú na mojom ostrove. Veľký hriech.
- Váš ostrov? Máte na mysli Írsko? - Yes! Je to moje.
Si blázon.
Keď som prišiel na správnom mieste.
Si si istý, Všemohúci ma neposlal, aby sa Vaše dostal chrbát?
Mimochodom, nemám rád jednotlivca.
Tam bol tvrdo hlavou.
William. Naši špióni sú.
Anglická armáda u Stirlinga vpred.
- Nobles boli spojené? - Robert Bruce a iní nebudú bojovať.
Ale správa bola rozšírená a scoþienii z podiºuri prísť k nám pripojili.
Príďte v skupinách po stovky a tisíce ľudí!
Ste pripravení na vojnu?
- Čo izmus priniesť? - Sú najmenej trikrát toľko.
- Koľko koní? - 300, možno viac.
- Musíme sa snažiť vyjednať. - Kto bol veliteľ?
Mať kľúčovú červená vrkoč?
- Áno. - E Cheltham potom.
Aj tak môžeme vyjednávať.
Čo hovoria?
Nechcem nič počuť, ale nie je to dobré.
Šľachtici sa bude jednať. Alebo sa dohodli a ísť domov,
Alebo na jeseň, a nie útok.
Majú 300 koní. Nemáme žiadnu šancu.
Čo torrent!
Neprišiel som sem bojovať, aby sa im ako ostatné zemín
A ja pracovať pre nich.
Ja.
Chlapci, ja nedávajú svoj život nenorociþii ãºtia !
Poď domov!
Zastavte sa!
Ktorý opustil Nie! Očakávajte vyjednávať!
- William Wallace! - To nie je on. Je to príliš krátke.
Všemohúci hovorí, že THIN je veľký boj.
Ľudia prichádzali len jedna a jedna.
Nezdá sa vám salutovat?
Prišli ste na bojisku, Ďakujem.
Je to naša armáda. Ako ste sa k nám pripojili, budete prisahať vieru.
Prisahajte Scoþiei vieru.
Kde je vaša armáda,
Prečo odchádzajú?
Prišiel som za ne bojovať!
Idem domov! Angličania ich príliš veľa!
Sons Scoþiei, sú William Wallace!
- Wallace má 2 m! - Počul som.
Zabíjanie ľudí po stovkách! Keby bol tu,
By bola zničená ohňom v očiach anglických
A s bleskom, ktoré im hodí späť!
Som William Wallace!
Vidím svoju armádu compatrioþilor
Prišli konfrontovať tyranie!
Prišiel si, že niektorí ľudia bojujú zadarmo!
Ste zadarmo!
Čo budete robiť bez slobody?
Bojovať?
Proti nim ?! Nie! Jazdíme! A žijeme.
Bojuje, a niektoré zomrie.
Fugiþi a žijete,
Aspoň na chvíľu.
A keď muriþi vo svojej posteli po mnoho rokov ,
N ju chcieť, aby vám všetky dni budú odovzdané do tej doby
Šanca
Tu prevrátiť je a povedať našim nepriateľom, že život môžeme vziať
Ale nemôžu mať slobodu ?!
Zdať optimistický. Možno chcú bojovať.
Konfrontácia je vopred výsledok, pán.
Aby však bolo možné dať im reportáž o podmienkach kráľa.
N nikdy prijať.
Sire...
Dobre. Povedz podmienok.
- Vin. Nech prídu von sa stretnúť? - Dovoľte mi, aby som hovoriť. Súhlasíte?
Desivý prejav.
Čo teraz?
Správajte sa prirodzene.
- Kam ideš? - Uistite sa, že boj.
Sme oblečená pre nič za nič.
Mornay, Lochlan, Craig...
Tu sú king podmienky.
Povedzte oºtirii opustiť bojisko
A každý z vás dostane poľa v Yorkshire
Vrátane titulu s právom dedičným...
- Pre ktoré budete platiť... - Mám ponuku pre vás a mňa.
Cheltham, e William Wallace.
Budete platiť ročný hold kráľovi.
- Máme pre vás ponuku, povedal som. - Respecþi nie je dôvodom na mieru?
Výnosy z Kinga? Určite.
Tu sú Scoþiei podmienky.
Nižšia vlajkami a prepnúť späť do Anglicka.
Zastavte každý dom, aby požiadať o odpustenie
100 rokov za lúpeže, vraždy a siluiri .
Vykonajte toto voºtri a ľudia budú žiť.
Nerob to, čo som povedal, a zomrieš všetci poznáme dnes.
Sme prekročili toto číslo. Nemáte ťažkú jazdu.
V dvoch storočiach, žiadna armáda...
Ešte som neskončil!
Predtým, než necháte ktorý opustil,
Váš veliteľ musí prísť pred oºtirii Our
To-head medzi nohami a dať a pobozkať prdel.
Nie tak celkom cordialitãþile ktorá bola samozrejmosť.
Byť pripravená a robiť, čo hovoríte.
Na môj signál, ocoliþi našu pozíciu a flancaþi je.
- Sily nesmie rozdeliť nás! - Zabezpečiť vidieť, čo Briti robiť.
'Ll Mysli utiecť.
Arcaºii Nimiciþi ne. Stretávame sa uprostred.
Dobre.
Fucking bastard! Aj Wallaceovou srdce na tanieri!
Arcaºi!
Arcaºi predtým!
Povedal mi , že ma môže zbaviť tu, ale môžete v prdeli!
Buďte pripravení! Vytiahnuť!
Kto odišiel!
Vidíte? Scoþienii všetci utekajú na koni!
Naše kavalérie ju zberať ako nejaký korenie. Poslať koňa.
Útok v platnosti!
Buďte pripravení!
Statham!
Teraz!
Odoslať pedestraºii! Tu je povedie!
Odstúpenie!
Ty hajzel!
Ready!
Hovorím Sir William Wallace.
Sir William, v mene boha,
Vyhlasujete High Guardian a protektor Scoþiei,
Masters a na tvojho nazývajú kráľovské výnosy.
Vstaň a prijíma naše uznanie.
Viete, aké politické nejako povedie?
Nie, ale medzi bežnou pasáž môže zmeniť všetko.
Balliol klan a budem bozkávať prdel. Just a my.
Sir William!
Vzhľadom k tomu, vy a vaši majstri Thy vytiahnuť jednu oblasť
Kto vždy podporoval tí Balliol klanu
Môžeme počítať s podporou svojej Pokiaľ ide o stúpajúce k trónu?
Buď prekliaty Balliol klanu! Sú všetci ľudia Edward!
Páni...
Je čas zvoliť kráľa.
Ste pripravení recunoºti naše legitímne následníctvo?
- Budem vždy odmietať oprieť kráľa. - Klamstvá, viď vás!
- Žiadam uznávanie týchto dokumentov! - Dokumenty klamú, viete lepšie!
Sir William, kam ideš?
Porazil som angličtinu,
Ale vráti, pretože ste dezbinaþi !
- Čo budete robiť? - O napadnúť Anglicku.
Udriem anglicky doma.
Napadnúť Anglicku ?! Nemožné!
Prečo je to nemožné?
Si tak zaneprázdnený squeeze omrvinky vľavo na stole Edward
, Ktoré stratili Boha dané právo k lepšiemu osudu.
Je rozdiel medzi nami.
Myslím, že škótske tam ľudia, ktoré robia titulky pre vás.
Som tam myslím svoje tituly zabezpečiť, aby ľudia slobodu.
Urobím všetko pre ich slobodu.
Počkaj!
Rešpektovať vaše slová, ale nezabudnite, že títo ľudia majú poľa a hrady.
Toto riziko je väčšie pre nich.
Obyčajný človek, zranený v bitke, menej náchylná?
Nie. Ale Vlad sandále, Nath , že nemá národné svedomie.
Nobles spojencami s Anglickom.
Klany bojujúce medzi sebou.
Ak îþi nepriateľov v oboch táboroch, , kto skončí mŕtvy.
- Všetky zomrieť. Ohľadu na to, ako a prečo. - Nie laº! A ja chcem to, čo chcete,
- Ale my potrebujeme šľachtica. - Potrebujeme je ?!
Čo to znamená byť ušľachtilý?
Názov îþi oprávňuje nároku na trón Scoþiei.
Ale ľudia nesledujú vás, pretože máte titul, nasleduje îþi odvahu.
Ľudia vás spoznal. Nobili alebo Plebe, vážim si ťa.
Ak sa im povedie k slobode...
Tie by.
A som si, že prídem.
Sakra! Nečistý smilník z môjho bratranca, princa , mi hovorí, že má vojakov.
Všetky mestá v severnom Anglicku so žiadosťou o pomoc.
- Pokročilý. - Do akej city?
So blíži, pán.
Prineste jedlo a zásoby. Dublaþi Stráže! Ferecaþi dvere!
Quick, aby vaše zásoby!
Môžeme odstrániť, ak ste odísť.
N jej povedať, môjho strýka, že som stratil najväčšie mesto na severe.
Poďme !
Ho kráľ miesto!
Nie je to tvoja vina.
- Konfrontovať. - A s ním bojovať. A nielen to.
Čo izmus severu?
Nič nové, Vaše Veličenstvo. Som poslal poslov po ISM.
Zistil som, ISM vo Francúzsku, kde boje rozšírenie, ktoré majú svoje budúce kráľovstvo.
Čo je nové môj syn, že všetky naše severnej armáda bola zničená,
A vy ste neurobil nič.
Aj regrutoval ľudí, pán. Înrolaþi a som pripravený ísť.
scuzaþi, sir. Prišiel naliehavú správu z Yorku.
Enter.
Poth odísť.
Wallace vyhodený York.
Prey York.
Sire, váš vnuk!
Čo šelma mohla niečo také urobiť ?!
Ak by ste mohli zachytiť York,
Môžu napadnúť južnom Anglicku.
A až ho zastaviť!
Kto je ten človek, ktorý hovorí ma, ako keby som ho požiadal o radu?
- Zavolal som poradcu Phillip. - Je spôsobilý?
Som študoval bojovej techniky a vojenskej taktiky, pán.
Naozaj?
Povedz mi...
Čo ste poradiť tvárou v tvár situácii?
A dať mu armistiþiu...
A aby ho kúpiť lojalitu.
Kto pôjde s ním? Ja nie.
Ak dostanem pod jeho tãiºul vrah meča ,
Moja hlava a mal by nakoniec do jedného košíka.
Nevolnicul ani môj syn.
Jeho vízia by povzbudilo nepriateľov k invázii do krajiny.
Koho pošlem, potom?
Koho pošlem?
Dream.
Áno.
Je potrebné prebudiť.
Ja nechcem prebudiť.
Chcem zostať s tebou.
A ja chcem zostať s tebou.
Ale tie sa musia prebudiť.
Prebudiť ťa, William.
Vstávajte sami.
Príde správa! Mier bannery
A mať jeho noha-dlhý hrebeň.
Som princezná z Walesu.
Som prišiel ako posol kráľa, nariadiť jej zamestnancov.
Prečo?
Predloží návrhy, ako dostať svoje kráľa.
Porozprávajte sa so ženou?
Chápem, že ste v poslednom čase prijal rytierstva .
Dostal som nič.
Lord robí ľudí, čo sú zač.
Lord urobil pevnosťou dravca
Kráľ a kat synovec, môj manžel sesternice ?
York bol strategickým bodom pre inváziu v Škótsku.
A to hung bratranec nevinných ľudí, ženy a deti.
Foot-long bol ešte brutálnejší, obsadenie škótskych miest.
Je to divoký a krvavý vrah.
A klamať.
Nikdy som klamať.
Ale oni sú divoké.
Francúzske alebo, ak si to prajete.
Spýtajte sa svojho kráľa.
Uvidíte, ak si môžete prečítať pravdu v očiach.
Hamilton, nechajte nás osamote.
- Ale, madam... - Nechajte nás osamote.
Hovoriť otvorene.
Ak chcete napadnúť Anglicku, ale nemožno vykonávať konečne
Conquest s dodávkami a prístrešie, ktoré majú.
Kráľ chce mier.
- Long-Legs chce mier? - Povedal mi, îþi okolo.
Îþi navrhujú zrušiť.
Îþi On namiesto toho ponúka rytierstva, priestor a hruď zlata
Prihlásený že môžem dať hneď.
Ušľachtilý hodnosti a tituly. Gold... aby sa stal ďalší Judáša.
- Mier je tak. - Otroctvo je nasledujúci.
Edward kedy ste naposledy hovoril kľud, chlapče.
Mnoho škótski šľachtici, ktorí by nemali byť otroci
Amãgiþi boli ponechané plávajúce pod vlajkou mier v stodole...
Kde bol obesený.
Bol som veľmi mladý, ale ja dobre pamätám ste pochopili Edwarda cez mieru.
Si uvedomujem, že ste utrpel.
Viem o svojej milovanej.
Bola to moja žena.
Vzali sme tajne , aby nedošlo k zdieľať s anglický senior.
Zabili ju, aby si ku mne.
Nikdy som o tom nehovoril.
Neviem, prečo som ti to všetko Thiele.
Možno preto, že vidím jej silu vo vás.
Jedného dňa budete kráľovnou.
Je nutné otvoriť oči.
Povedzte svojmu kráľovi, že William Wallace Uschovajte vystavený
A akýkoľvek iný škótsky tak dlho, ako žijem.
Manželka môjho syna bola vrátená nezranená z pohan .
- On prijal úplatok? - Nie.
Prečo teda zostal na pozíciách? Moji špehovia mi dal novinky príbeh, ktorý nebol odovzdaný.
Očakávate Yorku.
Povedal, že už útočia Žiadne mesto Pokiaľ máte odvahu înfruntaþi.
Takže povedal?
Arcaºii Welsh, kto plížiť neobservaþi ,
Ak prídete sem svoje ochranné krídla.
Hlavná časť našej Francúzsko oºtirii
Jeden tu pristáť, severne od Edinburghu.
Recruþii v Írsku jeden pristupovať z juhozápadnej...
K tomuto bodu.
Arcaºii Welsh vojaci z Francúzska, írsky recruþii.
Bolo by trvať týždne zostaviť.
Poslal som rozkaz predtým, ako opustí svoju ženu.
Náš malý ºiretlic zlyhal. Ďakujem.
Kým tento povýšeného ma čaká v Yorku
Moje jednotky dorazí v Edinburghu blokuje jeho stiahnutie.
Hovoril si to...
Wallace v súkromí?
Povedz mi...
Čo je to za človeka?
Nemysliace barbar.
Je tu kráľ ako vy, pán.
Poth sa vrátiť k vyšívanie.
Som tvoj pokorný služobník, pán.
Ste priviezol peniaze?
Nie. Dal som si, že na zmiernenie utrpenia detí ulovených v tejto vojne .
To sa stane, keď žena trimiþi.
odpustené, sire,
Ale myslel som, že veľkorysosť jeden dokázať svoju veľkosť.
Má veľkosť bude lepšie preukázané
Keď Wallace sa vráti do Škótska a utiahnuť nájdu krajiny v troskách.
Blíži jazdca.
Lady prinþesei spoločnosť.
Vyzerá to, že si urobil dojem.
Môžete uviesť vo svojom stane tak dlho.
Je to pravda! Anglické lodí prichádzajúcich z juhu.
Welsh Ja nič neviem, ale Íri pristál .
- Musel som vidieť na vlastné oči, aby verí. - Prečo bojovať za britskú Írov?
Nebojte ich rešpektuje. Povedal som ?!
Je to môj ostrov.
Hamish, došlo k odklonu od Edinburghu a požiadať montážna doska.
- Váš ostrov? - Môj ostrov!
- Bude musieť vyjednávať. - Prosím, páni!
Craig má pravdu!
Našou jedinou možnosťou je vyjednať
Alebo Edinburgh sa odstráni z povrchu zemského.
Ostaºii mojej mãrºãluiesc mnoho dní.
Stále máme prípravky na výrobu, takže budem hovoriť otvoril.
Ostaºii Musíme všetko, čo im môžeme dať.
Váš doprovod, dokonca som înºivã.
Teraz potrebujú.
S toľko proti nám vojsko, vhodné diskutovať o ďalšie možnosti.
Ďalšie možnosti?
Ja nechcem, aby si ani riadiť ľudí k boju
A musí skončiť veľtrh s noha-dlho, než sa fugiþi?
- Sir William... - Nemôžeme vyhrať!
Can! A budeme!
Som vyhral u Stirlinga, a napriek tomu váhajú .
Som vyhral v Yorku, bez vašej podpory.
Pokiaľ nebude s nami teraz, 're trochu laºi.
Ak sa volá škótsky hanbím byť z rovnakého národa s vami.
Sir William, hovorme sám.
Prosím.
Ste dosiahol toľko.
Pozrime sa teraz bude vzdorovať sami Manathai zlosť, nie odvaha.
Je to viac než zlosť.
Pomôž mi.
Meno Vykupiteľa, ajutaþi, že ste înºivã.
Teraz je naša šanca.
Ak budeme jednotní, môžeme vyhrať.
Ak by sme prekonať, budeme mať niečo nikto z nás má.
Jeden z našej krajiny.
Si vodcu práva. Máte moc, to vidím.
Nami!
Spájanie gangy!
To nemôže byť toto riešenie.
Sám si to povedal: n šľachtici ju, aby ho podporovať na Wallace.
Na čo sa zúčastniť tých, ktorí budú mãcelãriþi?
Dal som svoje slovo.
Ja viem, je to ťažké. Je ťažké byť lídrom.
Môj syn...
Mňa znepokojuje.
Nemôžem byť kráľom.
Ty a Škótsko, ale môžete riadiť.
Musíte robiť to, čo vám hovorím.
Nie pre mňa, nie pre vás,
Ale pre vašu krajinu.
Stranou. Urobiť miesto.
Spočiatku chlapci.
- William Bruce nepríde. - Príde.
Mornay a Lochlan prišli .
A a Bruce prísť.
Nádherný zhromaždenia.
Vy nesúhlasíte?
- Arcaºii sú pripravené. - Nezačínajte s arcaºii.
Spies mi povedali, že ich arcaºii preč.
Arrows stojí peniaze. Poslať Írov. Smrť bez poplatku.
Pripravte pechoty a kavalérie .
Pedestraºi!
Cavalry!
Geeks!
Som rád, že vás vidím v tom ráno!
Irish...
Som rád, že sa s nami. Watch.
Mornay? Löchl?
Jeho Mornay Aj pristáť v Škótsku sa zdvojnásobil
A ja ponúkol oblastí v Anglicku.
Lochlan ho zradil za oveľa menej peňazí.
Arcaºii.
Sire, by sme čerpať v našich ľudí?
Áno.
Ale remíza av ich. Vyhradzujeme vojská.
Atacaþi!
Arcaºi!
Odoslať posily!
Rest k Send oºtirii!
Prineste mi ho na Wallace.
Živý pokiaľ je to možné. Mort je rovnako.
Rãspândiþi správy o našom víťazstve. Sme do dôchodku?
Brániť dostať svoje kráľ!
Up!
- Dostaň ho odtiaľto! - Ježišu!
Vypadni!
Umieram.
Daj mi pokoj.
Nie.
'Ll životy.
Som žil celkom, ako žiť slobodne
A aby som bol hrdý, že ste sa stal mužom.
Som šťastný človek.
Som, kto putrezeºte.
Máte tvár, ale v máji ako moje explodovala.
Son...
Musíme spojenectvo s Anglickom, takže môžeme vládnuť tu.
Získali ste ho.
Zachránil Thi Tie svoju rodinu, získate prihlásení oblastí.
Ako deþii ku celou silou v Škótsku.
Lands.
Cenných papierov. Ľudia.
Power. Nič.
- Nič? - Nemám nič.
Ľudia bojujú pre mňa, pretože inak vyženiem z polí
A hladovať nich boli ženy a deti.
Ľudia, ktorí majú înroºit krajiny ich krvou v Falkirk
Bojoval za Williama Wallacea, a bojuje
Za niečo, čo som nemal nikdy nemal.
Mám všetko, keď som zradil.
Videl som to v jeho očiach, na bojisku.
A som si zlomil srdce!
Prezrádza všetkých ľudí. Všetky strácajú svoju odvahu.
Nechcem stratiť svoju odvahu!
Chcem mu veriť!
Nikdy som budem na druhej strane!
Lord Craig, je to pravda, čo hovoria Mornay?
Ho Wallace napichol vo svojej spálni. 'S viac nebezpečnejší ako inokedy.
Neviem, kto bude ďalší.
Možno, že byť sám sebou.
Môže syn so mnou.
Nemá význam.
- Myslím to vážne, Róbert. - A ja!
Hľadať všade!
Lochlan.
William Wallace zabil 50 mužov.
Ako nič.
Sto ľudí. S mečom. I-štiepi ako...
Mojžiš rozdelil Červeného mora .
'Sláva zvyšuje. A byť horšie ako predtým.
Regrutovať dobrovoľníkov vo všetkých pevnosťou Scoþiei.
Kedy tlak zvýšiť síl...
Som ovce, nič viac.
Jednoduchá rozptýlené ak budeme biť pastiera.
Dobre.
Prineste im tie najlepšie kriminálnikov svoj a usporiada stretnutie.
Je známe, že Wallace cíti, keď jeho oprátka.
Ak je to, čo som povedal, je správna pán Hamilton,
Má rád náš budúci kráľovnú a verí jej.
Budeme poslať správu mieru.
Princess môže spadnúť väzňov. Sme dať život v nebezpečenstve.
Môj syn bude nesmierne zarmútení.
V prípade, že by bol zabitý,
Máme kráľa Francúzsko spojenca proti Škótsku.
Vidíte,
Kráľ, musíte nájsť sami značná časť každej situácie.
Som William Wallace, iste.
Meč odišiel. Buď pripravený.
Lady...
Dostal som správu.
Je to druhýkrát ma varoval pred nebezpečenstvom.
Prečo?
Nová zásielka dodávok dorazí budúci mesiac.
Potraviny a zbrane...
Ukázalo sa, že .
Ajuþi Prečo ja?
Prečo?
Za ako vyzerám teraz.
Keď som si myslel, že všetka nádej je stratená,
Came naše ušľachtilé záchranca.
Down kukly!
Sir William, prišiel som vás povolal na schôdzku.
Na čo?
Som prisahal Faith všetky kráľa.
Dal falošnú prísahu A nie je pravda.
Sme pripravení mať svoj prísahu vernosti Thiele.
Pokyny k verejnému jure, potom.
Nemôžeme. Niektorí neveria, že more're nažive.
Iní sa bojí svojej pomsty. Príďte do Edinburghu.
Viac ako dva dni.
Presvedčiť ich, že som odpustil a budeme zjednotiť pod vaším vedením.
- Škótsko bude zjednotená. - Spojené?
- Myslíš "Ty a ja"? - Nie.
To je to, čo mám na mysli.
E chezãºia Robert Bruce.
Viete, že je to pasca. Osloviť aj vy.
Ak Bruce ho chcel zabiť, by mal robil to u Falkirk.
Ja viem. Bol som tam.
Let Bruce. A ostatní?
Intriganþi takí, ktorí nesúhlasia žiadnu farbu na výkaloch!
- Je to pasca! Si slepý? - Zabudnite na seba k nám.
Musí to skúsiť. Sám nebudeme uspieť.
Unirea šľachtici je jediná nádej. Vieš, čo sa stane, keď si ujsť šancu?
Čo?
Žiaden.
- Nechcem, aby sa stal mučeníkom. - Ja tiež nie.
Chcem žiť. Chcem domov a deti.
- A mieru. - Naozaj chcú?
Pýtal som Bohu za to všetko. Je to všetko márne, ak ste nie je zadarmo.
- Je to len sen, William. - Sen?
Čo sme urobili tak dlho ?!
- Žil som ten sen. - Váš sen nie je sloboda.
E Murron! Robíte to byť hrdinom. Îþi si predstaviť, že ťa vidí.
Nemyslím si, viem, že vidím.
A váš otec ťa vidí.
Bože!
Som ísť s tebou?
Nie. Idem sám.
Uvidíme sa neskôr.
Trochu a nie neskôr, dúfam.
- Nepríde. - Príde.
Som si istý.
Sire príde.
Nie!
Nepleť sa do toho, Róbert!
Kto odišiel!
Nerob nič horšie Bruce! Takže chápeme!
Tati!
Leper bastard!
Prečo?
Foot-long Wallace ho chcela.
Just a naše šľachtici.
To bola cena vašej koruny.
Die!
Chcem zomrieť!
Čoskoro zomrieť.
- A ty budeš kráľ. - Nechcem nič od vás.
Ty nie si človek!
Ty nie si môj otec!
Ty si môj syn a vždy vedel, čo si myslím.
- Ty podvedení. - Zmiasť Vy.
Vo svojom srdci, ste vedel, čo sa muselo stať tu .
Najmenej teraz viete, čo to znamená neznáša.
Si pripravený byť kráľ.
Moja nenávisť zomrie rande s vami.
William Wallace, nablízku obvinený z velezrady.
- Proti komu? - Proti svojmu kráľovi.
Niečo povedať?
V mojom živote...
Prisahal som vieru nie kráľa.
Nemá význam. Váš E Kráľ.
Prizná, a budete mať smrť ľahké.
Deny a budete čistí od hriechu mučením.
Prizná?
Zajtra bude očistený.
- Ak chcete vidieť väzňa. - Kráľ prikázal...
Kráľ umiera. Syn je slabý. Kto myslíš, že bude kráľovstvo?
Otvorte dvierka.
Veličenstvo.
Povstaň, narodený von!
Ukázalo sa! Choďte preč.
Vypadni, hovorím!
Má pani.
Pane...
Prišiel som ťa prosiť...
Stále sa prizná k nemu prisahať vieru a ku kráľovi.
Môže sa îþi zľutovanie.
Show milosrdenstva a mojej krajine?
Mercy znamená umierajúci vánok. Možno dokonca zostať întemniþat.
V čase, kto vie, čo sa môže stať...
Čokoľvek, len aby zostal nažive...
- Li viera okolo nich
Všetko, čo som umieral v danom okamihu.
Ak zomriete, bude to hrôza!
Všetci ľudia umierajú.
Ešte nie všetci muži skutočne žiť.
Vypi to.
A majú svoj zmierniť bolesť.
Nie. Amorþeascã podľa môjho názoru.
Musím jasnú myseľ.
Ak sa nič necíti, alebo sa sťažujú, by znamenalo, že keď som zaklopal King.
Nemôžem zniesť pomyslenie, že vám bude mučený.
Drink!
Dobre.
Som prišiel žiadať milosť pre jeho život Wallace.
Ty si ho rada, je to tak?
Som ho rešpektovať.
Žeriav bol nepriateľ k tomuto opatreniu.
Ukážte im milosť, kráľ, a budete získať rešpekt ľudí.
Aj teraz vyzeráte, ako by ste schopný zľutovanie.
A ty...
Pre vás, toto slovo je ako cudzí lásky.
Pred strácajú svoju reč,
Povedal mi, že si myslel, že liniºteºte sa chytiť Wallace ho vidieť mŕtveho.
Pochopiť?
Nakoniec Vo smrti všetci vieme.
Ale skôr, než sa dostanete svoj neskoro,
Chcem vedieť jednu vec.
Akonáhle bude vaša krv zomrie s vami.
Nosím dieťa, ktoré nie je vaše potomstvo.
Váš syn nebude sedieť dlho na tróne, îþi okolo.
Bojím sa.
Daj mi silu zomrieť s mojou hlavu hore!
Coming!
cena hrubých zrady...
Voňavka kolená
Deklarovať sami sebe poddaným kráľovu milosť... cerºeºte
A budete mať.
Rope!
Zdvihnite to!
Întindeþi to!
Tak întindeþi to!
Je to potešenie, nie?
Na kolená.
Kissed kráľovský hrebeň na mojom plášťa a nebudete nič cítiť.
Jazda Legaþi it!
Dosť?
Všetko, čo teraz môže nakoniec.
Mier.
Šťastie.
Osloviť.
Plakala...
"Mercy!"
Mercy!
Cry.
Povedz: "Mercy".
- Mercy, William. Mercy. - Ježiš povedal raz, človeče.
Väzeň chce predniesť ani slovo.
Sloboda!
Po oddelení hlavy
Wallace telo bolo roztrhané.
Hlava bola umiestnená na London Bridge.
Boli zaslané Ruky a nohy
V štyroch rohoch kráľovstva, ako príklady.
Oni mali v pláne, ale efekt slintačky a krívačky dlhé.
A ja, Robert Bruce,
Išiel som uctievať kráľov anglickú armádu
A dostane potvrdenie o mojej korunováciu.
Dúfam, že si umyl dno v dopoludňajších hodinách.
A byť pobozkal kráľ.
Tak poď! To máme za sebou.
Ukázalo sa!
Ste vytiekla krv Wallace!
Teraz to a pre mňa vyliať!
Wallace!
V roku nášho Pána 1314
Patrioþii Scoþiei, hladovania a depãºiþi číselne
Napadol poľa Bannockburn.
Bojovali ako bojovníci, Troubadours,
Snažil niektoré Škótsko
a získali slobodu.
SupRip podľa Driv3r www.titrãri.ro